奉梨诗
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
接枝秋转脆。含情落更香。擎置仙人掌。应添瑞露浆。
译文
嫁接的梨树枝条到了秋天变得更加脆嫩， 梨子仿佛含着深情，落下时香气更浓。 将它托起放在仙人掌上， 应该能增添那仙露般的琼浆。
注释
【接枝】：嫁接的枝条。指经过嫁接培育的梨树枝条。 【秋转脆】：到了秋天变得脆嫩。转，更加。 【含情】：饱含情意，此处拟人化，形容梨子仿佛含着深情。 【落更香】：落下时香气更浓。 【擎置仙人掌】：托起放在仙人掌上。仙人掌，指汉武帝所建承露盘上的铜仙人手掌，用以承接露水。典出《汉书·郊祀志》，汉武帝于建章宫立铜仙人承露盘，取露和玉屑服之，以求长生。 【应添瑞露浆】：应该增添仙露般的琼浆。瑞露，吉祥的露水，指仙人掌所承之露。浆，饮料。
赏析
此诗为庾信奉和之作，咏梨以寄意。前两句写梨之形味，以“接枝”点明栽培之精，“秋转脆”状其口感，“含情落更香”则赋予梨子情感，使物象生动。后两句用汉武帝承露盘典故，将梨与仙露琼浆相联系，暗喻其珍贵，并寄托对长生或美好生活的向往。庾信由南入北，身仕两朝，诗风常带羁旅之思与故国之悲，但此诗【据推测】为宫廷应制之作，风格清新明丽，用典贴切，体现了其后期诗风的另一面。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《奉梨诗》- 庾信 - 诗词大全
《奉梨诗》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析