周五声调曲二十五首 征调曲六首 其十四
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
乾坤以含养覆载，日月以贞明照临。达人以四海为务，明君以百姓为心。水波澜者源必远，树扶疏者根必深。云雨取施无不洽，廊庙求才多所任。
译文
天地以包容养育覆盖承载万物，日月以正大光明照耀人间。通达的人以治理天下为己任，贤明的君主以百姓为念。水有波澜是因为源头深远，树木枝叶茂盛是因为根系深固。云雨施予无不周遍，朝廷寻求人才并委以重任。
注释
【乾坤】天地。【含养】包容养育。【覆载】覆盖承载，指天地养育万物。【贞明】正大光明。【达人】通达事理的人。【四海为务】以治理天下为己任。【明君】贤明的君主。【百姓为心】以百姓为念。【水波澜者源必远】水有波澜是因为源头深远，比喻根基深厚则影响远大。【树扶疏者根必深】树木枝叶茂盛是因为根系深固。【云雨取施无不洽】云雨施予无不周遍，比喻恩泽广被。【廊庙】朝廷。【求才多所任】寻求人才并委以重任。
赏析
此诗为庾信《周五声调曲》中征调曲之一，属于宫廷雅乐。诗歌以天地日月起兴，强调明君应以百姓为本，广纳贤才。艺术上运用对仗和比喻，如“水波澜者源必远，树扶疏者根必深”，形象说明根基的重要性。全诗语言庄重典雅，体现了庾信后期作品中对儒家治国理念的推崇。据推测，此诗创作于庾信仕北周时期，借古乐府形式表达对理想政治的向往。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《周五声调曲二十五首 征调曲六首 其十四》- 庾信 - 诗词大全
《周五声调曲二十五首 征调曲六首 其十四》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析