咏画屏风诗 十六
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
度桥犹徙倚。坐石未倾壸。浅草开长埒。行营绕细厨。沙洲两鹤逈。石路一松孤。自可寻丹灶。何劳忆酒垆。
译文
过桥时仍徘徊不定，坐在石上尚未倒酒。浅草中开辟出长长的马射场围墙，行营环绕着精细的厨房。沙洲上两只白鹤高飞远去，石路旁一棵孤松挺立。自然可以寻访炼丹的炉灶，何必再怀念那酒店的酒垆。
注释
【徙倚】徘徊，流连不去。【倾壸】倒酒。壸，古代盛酒器，同“壶”。【埒】矮墙，这里指马射场四周的围墙。【行营】军队出征时的营地，也指巡游的临时住所。【细厨】精细的庖厨，或指小厨房。【逈】远。【丹灶】炼丹的炉灶，指道家修炼之所。【酒垆】酒店安置酒瓮的土台，借指酒店。
赏析
此诗为庾信《咏画屏风诗》组诗之一，描绘屏风上的山水人物画面。诗中通过“徙倚”“未倾壸”等细节，表现人物闲适悠然之态；后四句以“浅草开长埒”“行营绕细厨”写营帐场景，再以“两鹤逈”“一松孤”点染自然景物，最后以“寻丹灶”与“忆酒垆”对比，流露出超脱尘世、向往仙道的情怀。庾信晚年羁留北朝，诗中“丹灶”意象或暗含对隐逸生活的向往，而“酒垆”则可能隐喻故国旧事。艺术上，全诗对仗工整，画面感强，以简笔勾勒出屏风中的山水人物，意境清远。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《咏画屏风诗 十六》- 庾信 - 诗词大全
《咏画屏风诗 十六》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析