咏画屏风诗 四
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
昨夜鸟声春。惊鸣动四邻。今朝梅树下。定有咏花人。流星浮酒泛。粟瑱绕杯唇。何劳一片雨。唤作阳台神。
译文
昨夜鸟鸣声声报告春天来临，惊叫声响动四邻。今天早晨梅树下，一定有吟咏梅花的人。酒杯中浮动着如流星般的酒花，粟玉装饰环绕杯口。何须一场雨，就把它唤作阳台神女。
注释
【鸟声春】：鸟鸣声报告春天的到来。 【惊鸣动四邻】：鸟鸣惊动四周邻居。 【咏花人】：吟咏梅花的人。 【流星浮酒泛】：流星，指酒杯中浮动的酒花，如流星闪烁。浮酒泛，酒面上浮起泡沫。 【粟瑱绕杯唇】：粟瑱，指杯沿上装饰的粟米状玉饰。杯唇，杯口边缘。 【阳台神】：用宋玉《高唐赋》典故，楚王梦与巫山神女相会，神女自称“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”。此处喻指雨。
赏析
此诗为庾信《咏画屏风诗》组诗之四，描绘春日屏风画景。前四句写鸟鸣报春、梅下咏花，展现春意盎然与文人雅趣。后四句转写饮酒场景，以“流星浮酒泛”喻酒花闪烁，“粟瑱绕杯唇”状杯饰精美，末句用阳台神女典，将雨拟人化，暗含对自然景色的戏谑与超脱。全诗语言清新，意象生动，融画境于诗境，体现了庾信由南入北后诗风之转变——既保留南朝咏物之细腻，又融入北朝刚健之气。据推测，此诗作于庾信羁留北周时期，借画屏之景寄托故国之思与闲适之情。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《咏画屏风诗 四》- 庾信 - 诗词大全
《咏画屏风诗 四》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析