周宗庙歌 皇夏
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
龙图基代德。天步属艰难。讴歌还受瑞。揖让乃登坛。升舆芒刺重。入位据关寒。卷舒云泛滥。游扬日浸微。出郑终无反。居桐竟不归。祀夏今惟旧。尊灵谥更追。
译文
龙图奠定了一代德行，国运正处在艰难之中。百姓歌颂并接受祥瑞，通过禅让登上了祭坛。登上车驾如同芒刺在背，即位后据守关塞处境寒苦。云气卷舒泛滥不定，日光游荡逐渐微弱。出奔郑国最终没有返回，居住在桐宫竟然不再归来。如今祭祀夏朝仍沿用旧典，尊崇神灵追加谥号。
注释
【龙图】指河图洛书，象征帝王受命之符瑞。【天步】指国运、时运。【讴歌】百姓歌颂，代指民心归附。【受瑞】接受祥瑞，即受命称帝。【揖让】禅让，指舜禹禅让之礼。【登坛】登坛祭天，即帝位。【升舆】登上车驾，指即位。【芒刺】比喻恐惧不安，典出《汉书·霍光传》宣帝如芒刺在背。【入位】即位。【据关寒】据守关塞，处境艰难。【卷舒】云气卷舒，喻时局变幻。【游扬】飘荡，喻国势衰微。【出郑】指周昭王南征不复，典出《左传》僖公四年。【居桐】指伊尹放太甲于桐宫，太甲终归，此处反用，言其不归。【祀夏】祭祀夏朝，指周朝继承夏祀。【尊灵】尊崇神灵。【谥更追】追加谥号。
赏析
此诗为庾信所作周宗庙歌之一，主题是追述周朝开国及衰微历史，表达对先王的尊崇与哀思。艺术上多用典故，如“芒刺”“出郑”“居桐”，借历史事件隐喻周室艰难与衰亡。情感深沉，既有对先祖功业的颂扬，也有对国运不济的慨叹。据推测，庾信作为由南入北的诗人，身处乱世，诗中“天步属艰难”“游扬日浸微”等句，可能暗含对自身遭遇的感慨。全诗语言凝练，意象苍凉，体现了庾信后期诗风沉郁顿挫的特点。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《周宗庙歌 皇夏》- 庾信 - 诗词大全
《周宗庙歌 皇夏》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析