周

周五声调曲宫调曲五

南北朝 · 庾信

作者古诗词

郁盘舒栋宇。峥嵘侔大壮。拱木诏林衡。全模征梓匠。千栌绮翼浮。百栱长虹抗。北去邯郸道。南来偃师望。龙首载文{螕虫=木}。云楣承武帐。居者非求隘。卑宫岂难尚。壮丽天下观。是以从萧相。

译文

曲折幽深的宫殿舒展着栋宇，高峻的规模与《大壮》卦相侔。大木料诏令林衡采集，完整的模型征召工匠制作。千个斗拱如绮翼浮空，百道拱梁如长虹高抗。向北通往邯郸的大道，向南迎来偃师的远望。屋脊龙首载着文螭，云纹横梁承托武帐。居住者并非追求狭隘，低矮的宫室难道难以崇尚？壮丽是天下所观瞻，因此要效仿萧何的做法。

注释

【郁盘】：形容建筑曲折幽深。【栋宇】：房屋梁栋，代指宫殿。【峥嵘】：高峻貌。【侔】：相等，等同。【大壮】：《周易》卦名，象征盛大，此处借指宏伟建筑。【拱木】：两手合围之木，指大木料。【林衡】：古代掌管山林的官。【全模】：完整的建筑模型。【梓匠】：木工，泛指工匠。【千栌】：众多的斗拱。栌，柱上承梁的短柱。【绮翼】：如绮罗般的飞檐。【百栱】：众多的拱。栱，立柱与横梁间的弓形构件。【长虹抗】：形容拱如长虹高耸。抗，举。【邯郸道】：通往邯郸的道路，邯郸为战国赵都，借指北方大道。【偃师】：地名，在今河南，借指南方。【龙首】：指宫殿屋脊上的龙形装饰。【文螕】：疑为“文螭”，有花纹的螭龙。螭，无角龙。【云楣】：饰有云纹的横梁。【武帐】：置有兵器、帷帐的帝王座帐。【居者】：居住者，指帝王。【非求隘】：不追求狭隘（即不追求节俭）。【卑宫】：低矮的宫室，指简陋的宫殿。【岂难尚】：难道难以崇尚？意为可以崇尚。【萧相】：指萧何，汉初丞相，曾主持修建未央宫，认为宫殿应壮丽以显威仪。

赏析

此诗为庾信《周五声调曲》中宫调曲第五首，主题是赞美宫殿的宏伟壮丽，并借历史典故阐明建筑应壮丽以显国威的道理。艺术上，诗人运用大量建筑术语和比喻（如“千栌绮翼”、“百栱长虹”），描绘细致，气势恢宏。末四句用萧何建未央宫之典，点明主旨：宫殿壮丽非为奢侈，而是为了彰显天下观瞻。庾信由南入北，历经丧乱，此诗可能作于北周时期，【据推测】借颂扬宫殿表达对统一强盛的向往。全诗对仗工整，用典贴切，体现了庾信后期诗歌的典丽风格。

南北朝

作者简介 · 庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

查看庾信的全部作品 →

继续搜索

庾信的其他作品