奉和浚池初成清晨临泛诗
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
千金高堰合。百顷浚源开。翻逢积翠浪。更识昆明灰。猿啸风还急。鸡鸣潮即来。时看青雀舫。遥逐桂舟回。
译文
耗费千金的高大堤坝合拢了，百顷宽阔的疏浚水源已经开通。反而遇到层层碧绿的波浪，更认出了昆明池的劫灰。猿猴长啸，风声更加急促，鸡鸣之时，潮水就涌来。时时看见青雀画舫，远远地追逐着桂舟回旋。
注释
【千金高堰合】千金：形容造价极高。高堰：高大的堤坝。合：合龙，指堤坝合拢。【百顷浚源开】百顷：形容面积广大。浚源：疏通水源。开：开通。【翻逢积翠浪】翻逢：反而遇到。积翠浪：形容水色碧绿，波浪层层。【更识昆明灰】昆明灰：用典，汉武帝开凿昆明池，池底得黑灰，后佛教传入，谓为劫火之余灰。此处借指浚池时挖出的陈年泥土或历史遗迹。【猿啸风还急】啸：长声吼叫。还：更加。【鸡鸣潮即来】鸡鸣：鸡叫。潮：潮水。即：就。【时看青雀舫】青雀舫：船头画有青雀的船，泛指华美的游船。【遥逐桂舟回】桂舟：用桂木做的船，亦为美称。逐：追随。回：回旋。
赏析
此诗为奉和之作，描绘浚池初成后清晨泛舟的景象。首联以“千金”“百顷”极言工程之浩大，颔联“积翠浪”与“昆明灰”形成今昔对比，暗含历史沧桑之感。颈联以猿啸、鸡鸣点明清晨时分，动静相生。尾联写青雀舫与桂舟相逐，展现泛舟之乐。全诗用典贴切，对仗工整，意象清丽，体现了庾信后期诗歌精工典雅的风格。据推测，此诗作于庾信仕北周时期，借游赏之景寄托故国之思。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《奉和浚池初成清晨临泛诗》- 庾信 - 诗词大全
《奉和浚池初成清晨临泛诗》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析