读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡）
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
秋吟一轴见心胸，万象搜罗咏欲空。才大却嫌天上桂， 世危翻立阵前功。廉颇解武文无说，谢脁能文武不通。 双美总输张太守，二南章句六钧弓。
译文
秋日吟诵一卷诗作便可见其心胸，宇宙万物搜罗殆尽吟咏成空。才华横溢却不满于科举折桂，时局危难反而立下阵前战功。廉颇懂得军事却不擅长文辞，谢脁能写文章却不通晓武功。文武双全终究比不上张太守，既有《二南》的文采又有六钧弓的武艺。
注释
【秋吟一轴见心胸】秋吟：指张仆射的诗作。一轴：一卷。见心胸：展现其胸怀。【万象搜罗咏欲空】万象：宇宙间的一切事物。搜罗：搜集。咏欲空：吟咏殆尽。【才大却嫌天上桂】天上桂：指科举及第，折桂。嫌：不满。【世危翻立阵前功】世危：时局危难。翻：反而。阵前功：战功。【廉颇解武文无说】廉颇：战国赵国名将。解武：懂得军事。文无说：不擅长文辞。【谢脁能文武不通】谢脁：南朝齐诗人。能文：擅长文学。武不通：不懂军事。【双美总输张太守】双美：文武兼备。输：不如。【二南章句六钧弓】二南：《诗经》中的《周南》《召南》，代指文才。六钧弓：三十斤为一钧，六钧指强弓，代指武艺。
赏析
此诗为杜荀鹤赞颂张仆射文武兼备之作。首联以“秋吟一轴”点明张的诗才，以“万象搜罗”极言其诗作内容之广。颔联用“天上桂”与“阵前功”对比，突出张在乱世中弃文从武的抉择。颈联以廉颇、谢脁作比，反衬张的文武双全。尾联“双美总输”直接赞美，并以“二南章句六钧弓”收束，形象概括其文才武略。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了杜荀鹤对乱世中能文能武之士的推崇。据推测，此诗作于唐末战乱时期，杜荀鹤本人亦曾应举不第，故对张仆射的际遇颇有共鸣。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡）》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《读张仆射诗（曾应举，不及第，投笔领郡）》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析