投郑先辈
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
匣中长剑未酬恩，不遇男儿不合论。闷向酒杯吞日月， 闲将诗句问乾坤。宁辞马足劳关路，肯为渔竿忆水村。 两鬓欲斑三百首，更教装写傍谁门。
译文
匣中的长剑尚未报答恩情，不遇到真正的男儿就不值得谈论。苦闷时对着酒杯仿佛吞下日月，闲暇时用诗句叩问天地。宁愿奔波于关隘道路让马足辛劳，怎肯为垂钓之乐而忆念水村。两鬓将白已写下三百首诗，再要整理抄写又能投靠谁的门下。
注释
【匣中长剑】：比喻怀才不遇，壮志未酬。典出《战国策·齐策》冯谖弹剑而歌。 【未酬恩】：尚未报答知遇之恩。 【不遇男儿不合论】：意为若非遇到真正的男儿（指郑先辈），就不值得谈论。 【吞日月】：形容饮酒豪迈，似将日月吞入杯中。 【问乾坤】：向天地发问，抒发不平之气。 【马足劳关路】：奔波于关隘道路，不辞辛劳。 【渔竿忆水村】：指归隐垂钓的闲适生活。 【两鬓欲斑】：双鬓将白，感叹年华老去。 【三百首】：指自己的诗作数量之多。 【装写】：整理抄写诗稿。 【傍谁门】：投靠谁的门下。
赏析
此诗为杜荀鹤投赠郑先辈之作，表达了怀才不遇、渴望知遇的苦闷。首联以长剑未酬恩喻己壮志未酬，强调择人而投的傲气。颔联“吞日月”“问乾坤”以夸张手法抒写胸中块垒，气势雄浑。颈联以“马足劳”与“渔竿”对比，表明不甘归隐、积极用世之心。尾联叹老嗟卑，流露投靠无门的无奈。全诗直抒胸臆，语言刚健，情感沉郁，体现了晚唐寒士的典型心态。杜荀鹤出身寒微，屡试不第，此诗【据推测】作于其干谒权贵时期。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《投郑先辈》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《投郑先辈》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析