寄益阳武灌明府
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
县称诗人理，无嫌日寂寥。溪山入城郭，户口半渔樵。 月满弹琴夜，花香漉酒朝。相思不相见，烟水路迢迢。
译文
这个县由诗人治理，不要嫌弃日子寂寥。溪山景色映入城郭，户口一半是渔夫樵夫。月圆之夜弹琴，花香之晨漉酒。相思却不能相见，烟水茫茫路途遥远。
注释
【武灌明府】武灌，人名，当为益阳县令。明府，唐代对县令的尊称。【益阳】县名，在今湖南。【县称诗人理】谓该县由诗人治理。【漉酒】滤酒，指酿酒或饮酒。【烟水路】烟雾迷蒙的水路，形容路途遥远。
赏析
此诗为寄赠之作，表达对友人武灌明府在益阳为官生活的想象与思念。首联以“诗人理”点明友人身份，并劝慰其勿嫌寂寥，暗含对友人清高品格的赞赏。颔联写益阳山水入城、居民半渔樵的闲适景象，烘托出远离尘嚣的意境。颈联以“月满弹琴”“花香漉酒”描绘友人雅致生活，动静结合，富有诗意。尾联直抒相思，以“烟水路迢迢”收束，情景交融，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清远，体现了杜荀鹤对隐逸生活的向往及对友情的珍视。据推测，此诗作于杜荀鹤未仕或隐居期间。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《寄益阳武灌明府》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《寄益阳武灌明府》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析