奉和御制清心殿水清木再连理
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
禁中迟日照南荣,瑞木联祥耀国经。合干旧临宫槛密,交柯重接帝梧青。华平对植行侵陛,若木相辉影满亭。况是斋心延贶地,愈昭天意答惟馨。
译文
禁宫中春日阳光照耀着南檐,吉祥的树木连理枝彰显国运昌盛。旧时树干合生靠近宫栏密处,新枝交错连接着帝苑的梧桐。华平树相对种植延伸到台阶,若木相互辉映树影布满亭台。何况这是斋心祈求福佑之地,更昭示天意回报明德馨香。
注释
【禁中】:帝王宫殿。 【迟日】:春日。语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。 【南荣】:房屋南檐。荣,屋檐两端翘起的部分。 【瑞木】:吉祥的树木,指连理枝。 【合干】:两树树干合生。 【交柯】:树枝交错。 【帝梧】:帝王宫苑中的梧桐树。 【华平】:传说中的瑞草,亦指吉祥之木。 【若木】:神话中的树木,生于西极,此处喻指瑞木。 【斋心】:清心寡欲,虔诚祭祀。 【延贶】:延降福佑。贶,赐予。 【惟馨】:指祭祀之馨香。语出《尚书·君陈》“黍稷非馨,明德惟馨”。
赏析
此诗为奉和御制之作,主题颂扬祥瑞,借连理枝象征国运昌隆。艺术上多用对仗与典故,如“合干”“交柯”工整,“华平”“若木”虚实相映,营造祥瑞氛围。情感表达庄重虔诚,尾联点明斋心感天,体现宋代应制诗颂圣与天人感应的特点。夏竦为北宋名臣,此诗创作背景当为宫廷祥瑞事件,具体年份不详【据推测】。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《奉和御制清心殿水清木再连理》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制清心殿水清木再连理》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析