议

议纠合两淮复兴

宋代 · 文天祥

作者古诗词

清边堂上老将军，南望天家雨湿巾。为道两淮兵定出，相公同作歃盟人。

译文

清边堂上的老将军，向南眺望朝廷，泪水如雨沾湿头巾。请转告两淮的军队即将出发，相公我愿与您一同歃血为盟。

注释

【清边堂】：南宋边境议事厅堂，此处指两淮前线军事指挥所。【老将军】：指当时两淮地区抗元将领，具体何人待考。【天家】：指朝廷、皇帝。【雨湿巾】：因忧国而泪下如雨，沾湿头巾。【两淮】：宋代行政区划，指淮南东路、淮南西路，今江苏、安徽北部一带。【相公】：对宰相或高级官员的尊称，此处可能指文天祥自己或同僚。【歃盟人】：歃血为盟者，指共同起兵抗元的盟友。

赏析

此诗为文天祥在宋末抗元时期所作，表达了他联络两淮将领、共谋复兴的急切心情。首句以“老将军”起笔，既是对前线将领的敬称，也暗含对朝廷迟迟不决的焦虑。次句“南望天家雨湿巾”，以泪雨湿巾的细节，生动刻画出诗人忧国忧民、望眼欲穿的形象。后两句直抒胸臆，表明两淮兵力已定，愿与将领歃血为盟，共同抗敌。全诗语言简练，情感真挚，展现了文天祥坚定的抗元意志和爱国情怀。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品