送

送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试

宋代 · 文天祥

作者古诗词

金螺晓气照人寒，手把天浆领佩环。夜有送鱼来赤壁，秋风吹雁发衡山。东南折处旗花见，牛女光中槎影还。见说青年文赋好，士龙一笑共云间。

译文

金螺山清晨的阳光带着寒意照人，你手捧美酒，身佩玉环。夜晚有鱼送到赤壁，秋风吹送大雁从衡山出发。船行至东南转折处，旗帜与花饰可见，在牵牛织女星的光辉中，木筏的影子返回。听说你年轻时就擅长文赋，如陆士龙一般，一笑之间便与云间才子相会。

注释

【金螺】：指金螺山，在湖北境内，或喻指晨光中的山形如螺，金色照耀。【天浆】：天上的酒浆，比喻美酒或仙露。【佩环】：佩玉，古人衣饰，此处借指友人仪态优雅。【送鱼来赤壁】：用三国赤壁之战典故，或指友人赴考如鱼跃龙门，赤壁为湖北地名。【衡山】：五岳之一，在湖南，秋雁南飞经衡山回雁峰。【东南折处旗花见】：指船行至东南转折处，旗帜与花饰可见，或指考场旗帜。【牛女】：牵牛星与织女星，光中槎影还，用张骞乘槎至天河典，喻友人乘船赴考如登天河。【士龙】：西晋陆云字士龙，与兄陆机并称，此处借指张宗甫兄弟文才。

赏析

此诗为送别友人赴湖北应试之作。首联以金螺晓气、天浆佩环营造清冷而华美的送别氛围，暗含对友人高洁品格的赞美。颔联用赤壁、衡山两地典故，既点明行程，又寓含对友人如鱼化龙、雁塔题名的期许。颈联以星槎之典，将赴考比作天河之行，充满浪漫想象。尾联以陆云比张氏兄弟，赞其文才，并寄予金榜题名的祝愿。全诗用典贴切，意象宏阔，情感真挚而不失豪迈，体现了文天祥早期诗作的典雅风格。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品