又送卓大著知漳州
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
大陆登三阁,源明出一麾。临轩亲策后,上冢过家时。秋色吴山外,春风漳水涯。斯文交独厚,羌赋送行诗。
译文
你曾在朝廷登上三阁清要之职,如今像元结一样出任一郡长官。在皇帝亲自殿试策问之后,你回家上坟探亲。秋色弥漫在吴山之外,春风将吹拂漳水之涯。我们文人交情特别深厚,因此写下这首送行诗。
注释
【大陆登三阁】:大陆,指朝廷;三阁,指宋代昭文馆、史馆、集贤院,或指龙图阁、天章阁、宝文阁等,此处泛指馆阁清要之职。 【源明出一麾】:源明,指唐代诗人元结(字次山,号漫叟),曾任道州刺史,此处借指卓大著;出一麾,指出任地方官,典出南朝宋颜延之《五君咏》“屡荐不入官,一麾乃出守”。 【临轩亲策】:指皇帝亲自殿试策问。 【上冢过家】:上冢,即上坟;过家,回家探亲。 【吴山】:指江南的山,泛指吴地。 【漳水】:漳州境内的河流,代指漳州。 【斯文】:指文人或文化传统。 【羌赋】:羌,发语词,无实义;赋,作诗。
赏析
此诗为文天祥送别友人卓大著赴任漳州知州而作。首联以“大陆登三阁”赞其曾任馆阁清职,又以“源明出一麾”借元结之典喻其出守,既显友人身份,又暗含对其政绩的期许。颔联“临轩亲策”点明其由皇帝亲试擢用,“上冢过家”则写其荣归故里,一显朝廷恩宠,一显孝亲之情。颈联以“秋色”与“春风”对举,既写送别时令,又预想漳州之春,时空交错中寄寓美好祝愿。尾联直抒“斯文交独厚”,点明二人以文相交的深厚情谊,结以“羌赋送行诗”,含蓄而真挚。全诗用典贴切,对仗工稳,情感深沉而不失豪迈,体现了文天祥作为爱国诗人的风骨。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《又送卓大著知漳州》- 文天祥 - 诗词大全
《又送卓大著知漳州》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析