七拍
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
忆昔十五心尚孩，莫怪频频劝酒杯。孤城此日肠堪断，如何不饮令人哀。一去紫台连朔漠，月出云通雪山白。九度附书归洛阳，故国三年一消息。
译文
回忆十五岁时童心未泯，不要怪我频频劝酒。今日身处孤城悲痛欲绝，怎能不饮酒令人哀伤。一旦离开汉宫远嫁北方沙漠，月亮从云中露出与雪山相映成白。多次托人带信回洛阳，故乡三年才有一封消息。
注释
【忆昔十五心尚孩】：回忆十五岁时童心未泯。化用杜甫《百忧集行》‘忆年十五心尚孩’。【莫怪频频劝酒杯】：不要怪我频频劝酒。化用杜甫《乐游园歌》‘数茎白发那抛得，百罚深杯亦不辞’。【孤城此日肠堪断】：今日身处孤城，悲痛欲绝。化用杜甫《至后》‘孤城此日堪肠断’。【一去紫台连朔漠】：离开汉宫远嫁匈奴，紫台指汉宫，朔漠指北方沙漠。化用杜甫《咏怀古迹》‘一去紫台连朔漠’。【月出云通雪山白】：月亮从云中露出，与雪山相映成白。化用杜甫《月》‘月出云通雪山白’。【九度附书归洛阳】：多次托人带信回洛阳。化用杜甫《述怀》‘九度附书向洛阳’。【故国三年一消息】：故乡三年才有一封书信。化用杜甫《遣兴》‘故国三年一消息’。
赏析
此诗为文天祥集杜句诗，借杜甫诗句表达自身情感。主题为怀乡与悲愤，通过回忆少年、孤城饮酒、远嫁意象和音书断绝，抒发国破家亡之痛。艺术手法上，全诗化用杜甫成句，自然贴切，情感深沉。结合文天祥抗元被俘、羁押北上的背景【据推测】，诗中‘孤城’‘朔漠’等意象暗喻其囚禁处境，‘九度附书’‘三年一消息’则反映与故国音信隔绝的绝望。情感表达含蓄而强烈，体现了文天祥忠贞不屈的品格。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《七拍》- 文天祥 - 诗词大全
《七拍》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
七拍（文天祥）详细介绍
七拍（文天祥）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。忆昔十五心尚孩，莫怪频频劝酒杯。孤城此日肠堪断，如何不饮令人哀。一去紫台连朔漠，月出云通雪山白。九度附书归洛阳，故国三年一消息。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
七拍（文天祥）收费吗？
完全免费。热点导航的七拍（文天祥）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
七拍（文天祥）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用七拍（文天祥）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具