京城借永福寺漆台占似王城山
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
心如明镜台，此言出浮屠。后来发精义，并谓此台无。此台已是赘，何况形而器。圆释正超然，点头会意思。多谢城山翁，一语迎禅锋。顾我尘俗人，与物方溶溶。
译文
心如同明镜台，这话出自佛陀。后来阐发精义，又说此台本无。此台已是多余，何况有形器物。圆满解释超然，点头领会意旨。多谢城山老翁，一语契合禅机。看我尘俗之人，与万物正相混同。
注释
【浮屠】：梵语Buddha的音译，指佛陀或佛教。 【此台已是赘】：化用禅宗“本来无一物”之旨，谓明镜台本是假立，何况有形之器物。 【圆释】：圆满的解释，指佛理。 【点头会意思】：用“拈花微笑”典故，喻心领神会。 【城山翁】：指王城山，作者友人。 【禅锋】：禅机锋语。 【溶溶】：水流动貌，喻心随物转、纷扰不定。
赏析
此诗借禅理抒怀，以“明镜台”之辩为引，表达对佛家空观的体悟。首四句追溯禅宗“心性本净”与“本来无一物”的演变，中四句进一步破除对“台”与“器”的执着，强调超然领会。末四句转向对友人王城山的感激，并自谦为“尘俗人”，与物溶溶，暗含对自身未能超脱的感慨。全诗语言简淡，善用禅典，体现了文天祥在国难之际对心性修养的思考。据推测，此诗作于临安陷落前后，诗人借禅理寻求精神解脱，但末句“与物方溶溶”又透露出难以忘怀世事的矛盾心境。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《京城借永福寺漆台占似王城山》- 文天祥 - 诗词大全
《京城借永福寺漆台占似王城山》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析