题碧落堂
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
大厦新成燕雀欢，与君聊此共清闲。地居一郡楼台上，人在半空烟雨间。修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山。近来又报秋风紧，颇觉忧时鬓欲斑。
译文
高大的楼阁刚刚建成，燕雀欢快庆贺，我与您暂且在此共享清闲。此楼位于一郡的楼台之上，人仿佛置身半空烟雨之间。修复后的楼阁完全恢复了旧日景象，但感伤之中仍记得昔日的江山。近来又传来秋风紧急的消息，颇感忧虑时局，双鬓都快要斑白了。
注释
【碧落堂】楼阁名，位于江西赣州，文天祥任赣州知州时重建。 【大厦新成】指碧落堂重修落成。 【燕雀欢】语出《淮南子·说林训》：“大厦成而燕雀相贺。”比喻众人欢庆。 【一郡】指赣州府。 【半空烟雨】形容楼阁高耸，云雾缭绕。 【修复尽还今宇宙】指碧落堂修复后，仿佛恢复了旧日景象。 【旧江山】指被元军占领的故国山河。 【秋风紧】暗喻元军南侵的紧迫形势。 【忧时】忧心时局。 【鬓欲斑】双鬓将白，表达忧国忧民之深。
赏析
此诗为文天祥任赣州知州时，重建碧落堂后所作。首联以“燕雀欢”反衬诗人内心的沉重，暗含对时局的隐忧。颔联写楼阁之高，意境空灵，但“半空烟雨”亦暗喻时局迷茫。颈联“修复尽还今宇宙”与“感伤犹记旧江山”形成对比，表面写楼阁修复，实则寄托对故国的怀念。尾联“秋风紧”喻元军南侵，直抒忧国之情，以“鬓欲斑”收束，沉痛感人。全诗借景抒情，含蓄深沉，体现了诗人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《题碧落堂》- 文天祥 - 诗词大全
《题碧落堂》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析