偶赋
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
苍苍已如此，梁父共谁吟。袖有忠臣传，床无壮士金。收心归寂灭，随性过光阴。一笑西山晚，门前秋雨深。
译文
苍天已经如此昏暗，我与谁一同吟咏《梁父吟》？袖中藏有忠臣的传记，床下却没有壮士的黄金。收敛心神归于寂灭，顺随本性度过光阴。一笑面对西山晚景，门前秋雨正深。
注释
【苍苍】苍天，亦指苍茫之色。【梁父】即《梁父吟》，乐府曲名，相传诸葛亮隐居时好为《梁父吟》，此处借指无人共抒抱负。【袖有忠臣传】袖中藏有忠臣列传，喻心怀忠义。【床无壮士金】床下无壮士之金，指无财帛，亦暗用汉代疏广、疏受散金典故，喻不蓄私财。【收心归寂灭】收敛心神归于空寂，寂灭为佛家语，指涅槃。【随性过光阴】顺其自然度过时光。【西山晚】西山晚景，暗用伯夷、叔齐饿死首阳山典故，喻坚守气节。【秋雨深】秋雨绵绵，象征时局艰危。
赏析
此诗为文天祥晚年被俘后所作，【据推测】作于狱中或就义前夕。诗中以“苍苍”喻国势倾颓，“梁父共谁吟”表达知音难觅的孤独。颔联“袖有忠臣传”自明心志，“床无壮士金”则显清贫自守。颈联“收心归寂灭”看似消极，实为以佛家寂灭之态面对死亡，体现其视死如归的从容。尾联“一笑西山晚”暗用伯夷、叔齐典故，表明宁死不屈之志；“秋雨深”则渲染出悲凉氛围。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁而坚定，展现了诗人最后的忠贞与超脱。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《偶赋》- 文天祥 - 诗词大全
《偶赋》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析