赠舒片云
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
麻源谪仙人，嘘呵成阴阳。向来怀袖间，冉冉天孙裳。一夕大雷电，六丁下取将。仙人乘风来帝乡，又从肤寸起飞扬。仙术亦如此，天机神翕张。有时行浑天，周游十三万里强。往来仙驭不可缰，正恐问命人，望气蓬莱隔渺茫。
译文
麻源的谪仙人，呼出气息便成阴阳。向来怀袖之间，轻柔地飘动着织女的衣裳。一夜之间雷电大作，六丁神将下界取走衣裳。仙人乘风来到帝乡，又从极小的云气中飞扬而起。仙术也是如此，天机神妙地开合。有时运行于浑天之中，周游十三万里有余。往来仙人的车驾不可约束，正恐怕问命之人，观望蓬莱仙山的气象却相隔渺茫。
注释
【麻源谪仙人】麻源：地名，在江西南城，相传为道教福地。谪仙人：指被贬谪到人间的仙人，此处喻指舒片云。 【嘘呵成阴阳】嘘呵：呼气、呵气，道家修炼术语。阴阳：天地之气。形容法力高深。 【天孙裳】天孙：织女星。裳：下衣。指织女所织的衣裳。 【六丁】道教中的六位丁神，为天帝所役使。 【肤寸】古代长度单位，一指宽为寸，四指为肤。比喻极小的空间。 【浑天】古代宇宙学说，指天体运行。 【十三万里强】形容周游距离极远。 【仙驭】仙人的车驾。 【望气】古代方士的一种占候术，观望云气以测吉凶。 【蓬莱】传说中的海上仙山。
赏析
此诗为文天祥赠予道士舒片云之作。诗中大量运用道教典故与意象，如“麻源谪仙人”、“六丁”、“天孙裳”等，将舒片云描绘成神通广大的仙人，表达对其道术的赞美。艺术手法上，想象奇诡，语言飘逸，充满浪漫色彩。情感上，诗人对友人的仙术表示钦佩，同时也流露出对仙界渺茫的感慨，暗含对现实困境的无奈。据推测，此诗可能作于文天祥抗元失败前后，借仙道之辞寄托超脱尘世之愿。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《赠舒片云》- 文天祥 - 诗词大全
《赠舒片云》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析