山中感兴三首 其一
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
载酒之东郊,东郊草新绿。一雨生江波,洲渚失其足。青春岂不惜,行乐非所欲。采芝复采芝,终朝不盈掬。大风从何来,奇响振空谷。我马何玄黄,息我西山麓。
译文
携酒来到东郊,东郊的草刚刚泛绿。一场春雨使江波上涨,水中的洲渚被淹没不见。青春年华难道不值得珍惜?但我所追求的并非行乐。采摘灵芝啊采摘灵芝,整个早晨也采不满一捧。大风从何处吹来,奇异的声响震动空谷。我的马为何如此疲惫,让我在西山脚下休息。
注释
【载酒】携酒。 【东郊】城东郊野。 【洲渚失其足】洲渚,水中小块陆地。失其足,指洲渚被水淹没,不见其底部。 【采芝】采摘灵芝,古代隐士常采芝以喻高洁。 【终朝不盈掬】终朝,整个早晨。盈掬,满一捧。 【我马何玄黄】玄黄,马病貌。《诗经·周南·卷耳》:“陟彼高冈,我马玄黄。” 【西山麓】西山脚下。
赏析
此诗为文天祥晚年所作,【据推测】写于被俘前后,借山中感兴抒发国破家亡之痛与坚守节操之志。首联以“草新绿”点明春景,但“载酒”并非为乐,而是借酒浇愁。颔联写雨后江涨,洲渚淹没,暗喻国土沦丧、根基动摇。颈联“采芝”用典,表面写采芝不盈,实则喻求贤或自修之艰难,而“青春岂不惜,行乐非所欲”直抒胸臆,表明虽惜时但不贪图享乐,体现其以天下为己任的胸怀。尾联“大风”“奇响”象征时局动荡,“我马玄黄”化用《诗经》写疲惫,而“息我西山麓”则暗示退隐或殉国之志。全诗情景交融,用典贴切,语言沉郁,展现了文天祥在国难之际的悲愤与坚贞。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《山中感兴三首 其一》- 文天祥 - 诗词大全
《山中感兴三首 其一》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析