题

题高君宝绀泉

宋代 · 文天祥

作者古诗词

渟渟岩下泓，澄碧落梧影。寒瑶披清飙，残月照濎濙。俯渊测浮云，流日荡苕颖。向来沧浪歌，孺子不可诇。载沾衣上尘，怀古意深永。招招素心人，相期发深省。

译文

岩下深潭水静静积聚，清澈碧绿倒映着梧桐影。清冷如玉石的水面被清风吹拂，残月照着荡漾的波光。俯视深渊测度浮云的影子，流动的日光摇荡着水中苕颖。向来那沧浪歌的深意，连孺子也不能知晓。我沾上衣上的尘土，怀古之意深长悠远。招手呼唤那心地纯洁的人，相约一起引发深刻的省悟。

注释

【渟渟】：水积聚而静止的样子。【泓】：深水。【寒瑶】：指清冷的玉石，此处比喻泉水清澈如瑶。【披清飙】：被清风吹拂。披，覆盖；清飙，清风。【濎濙】：水波荡漾的样子。【苕颖】：苕，芦苇的花穗；颖，禾穗。此处指水中倒映的植物。【沧浪歌】：古歌谣，有“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”之句，寓意处世之道。【孺子】：指童子，典出《孟子·离娄上》有孺子歌沧浪。【诇】：侦察、探问，此处引申为知晓。【招招】：招手呼唤的样子。【素心人】：心地纯洁的人。【深省】：深刻的醒悟。

赏析

此诗为文天祥题咏友人高君宝之绀泉所作。诗中以清泉为意象，借景抒怀，表达了对高洁品格的向往和对世事的深沉思考。首四句描绘泉水的清澈与静谧，以“寒瑶”、“残月”等意象营造清冷幽寂之境。中四句由景入理，化用“沧浪歌”典故，暗示世道清浊之理，而“孺子不可诇”则暗含知音难觅之叹。末四句直抒胸臆，“载沾衣上尘”喻自身沾染尘世，“怀古意深永”则追慕古贤，最后以“相期发深省”收束，呼唤同道共悟人生真谛。全诗语言凝练，意境深远，体现了文天祥作为爱国诗人深沉内敛的哲思。据推测，此诗可能作于文天祥仕宦或隐居期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品