雨雪

宋代 · 文天祥

作者 古诗词
秋色金台路,殷殷半马蹄。因风随作雪,有雨便成泥。过眼惊新梦,伤心忆旧题。江云愁万叠,遗恨鹧鸪啼。

译文

秋色笼罩着通往京城的大道,马蹄声沉重地踏过半程。 随风飘落的雨点化作雪花,遇雨则路面变成泥泞。 眼前景象惊醒了旧梦,伤心地回忆起往日的题诗。 江上乌云堆积如万重愁绪,遗恨伴着鹧鸪的啼鸣。

注释

【金台路】指通往京城的大道,金台为黄金台,战国燕昭王筑台招贤,此处借指临安。 【殷殷】形容马蹄声沉重。 【鹧鸪啼】鹧鸪鸟鸣声似“行不得也哥哥”,常喻愁苦。

赏析

此诗为文天祥后期作品,【据推测】作于被俘或流亡途中。诗中“金台路”暗指故都临安,以秋色、雨雪、泥路等萧瑟意象,象征国破家亡的凄凉。尾联“江云愁万叠”以景写愁,鹧鸪啼声强化遗恨,情感沉郁。艺术上善用比兴,语言凝练,直抒亡国之痛。
宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《雨雪》- 文天祥 - 诗词大全

《雨雪》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析