怀

怀友人二首

宋代 · 文天祥

作者 古诗词
久要何落落,末路重依依,风雨连兵幕,泥途满客衣。人间龙虎变,天外燕鸿违。死矣烦公传,北方人是非。

译文

旧交为何如此疏阔,到了末路却情意深重。风雨接连军营,泥泞沾满客衣。人间龙虎变幻,天外燕鸿分离。我死之后烦请你传述,北方之人议论是非。

注释

【久要】:旧约,旧交。出自《论语·宪问》:“久要不忘平生之言。” 【落落】:疏阔,零落。 【末路】:路途的终点,比喻失意潦倒的境地。 【重依依】:依依不舍,情意深重。 【兵幕】:军营。 【泥途】:泥泞的道路,比喻困境。 【龙虎变】:龙虎变化,比喻时局动荡、人事变迁。 【燕鸿违】:燕与鸿不同时迁徙,比喻分离。 【北方人是非】:指北方(元朝)的人议论是非。文天祥被俘后,友人可能受到牵连或议论。

赏析

此诗为文天祥被俘后所作,表达了对友人的深切怀念和自身处境的悲慨。首联以“久要”与“末路”对比,突显友情在困境中的珍贵。颔联以“风雨”“泥途”象征战乱与艰辛,渲染悲凉氛围。颈联“龙虎变”喻指国破家亡,“燕鸿违”暗喻与友人离散,对仗工整,意象苍茫。尾联托付友人传述身后事,既见信任,又含对元朝舆论的蔑视与无奈。全诗情感沉郁,语言凝练,体现了文天祥在生死之际的忠贞与孤寂。
宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《怀友人二首》- 文天祥 - 诗词大全

《怀友人二首》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析