汶阳道中

【积雨不肯霁】霁：雨止天晴。句意：连日下雨，不肯放晴。 【行陆如涉川】陆：陆地。涉川：徒步过河。句意：在陆地上行走如同涉水过河。 【青毡纩我后】青毡：青色毛毡，此处指披在身后的毡衣。纩：丝绵，此处用作动词，意为覆盖。句意：青毡覆盖在我的身后。 【白毡覆我前】句意：白毡覆盖在我的身前。 【飞沫流被面】飞沫：飞溅的雨沫。被：同“披”，覆盖。句意：飞溅的雨沫流布在脸上。 【代我泣涕涟】代：代替。泣涕涟：流泪不止。句意：雨水代替我流泪涟涟。 【鸿雁纷南翔】鸿雁：大雁，秋季南飞。纷：众多。句意：大雁纷纷向南飞翔。 【游子北入燕】游子：诗人自指。燕：指燕京，元大都（今北京）。句意：游子却向北进入燕京。 【平楚渺四极】平楚：平野丛林。楚：丛木。渺：渺茫。四极：四方极远之处。句意：平野丛林渺茫无边。 【雪风迷远天】雪风：风雪。迷：迷蒙。句意：风雪迷蒙了远天。 【昔闻济上军】济上：济水之滨。军：军队。句意：从前听说济水之滨的军队。 【又说汶阳田】汶阳：汶水之北，春秋时鲁国地名。田：田地。句意：又说起汶阳的田地。 【吊古怆苍烟】吊古：凭吊古迹。怆：悲伤。苍烟：苍茫的烟霭。句意：凭吊古迹，在苍茫烟霭中感到悲伤。 【背景】此诗作于文天祥被元军押解北上途中，途经汶阳（今山东汶上）时。文天祥于1278年兵败被俘，次年押送大都，途中作此诗。