先

先太师忌日

宋代 · 文天祥

作者古诗词

万里先人忌，呼号痛不天。遗孤馀二纪，旷祀忽三年。永恨丘园隔，遥怜弟妹圆。义方如昨日，地下想欣然。

译文

万里之外父亲的忌日，我呼号痛哭痛不欲生。父亲去世时我尚是遗孤，如今已过去二十四年；因长期被囚，祭祀中断忽然已有三年。永远痛恨与故乡的坟墓家园相隔，遥怜弟妹们能够团聚。父亲的教诲仿佛就在昨日，他在九泉之下想来也会感到欣慰。

注释

【先太师】：指文天祥的父亲文仪，字士表，号革斋。文天祥在《先君子革斋先生事实》中称其父为“先君子”，此处“先太师”为追尊之称。【忌日】：父母去世之日，古礼忌日不饮酒作乐。【万里】：文天祥被元军俘获后，长期囚禁于大都（今北京），距其故乡吉州庐陵（今江西吉安）万里之遥。【遗孤】：文天祥自称，其父去世时他尚年幼。文仪卒于宝祐四年（1256年），文天祥时年21岁。【二纪】：一纪为12年，二纪即24年。文天祥作此诗时距父逝约24年。【旷祀】：祭祀中断。文天祥被囚，无法亲祭。【丘园】：指故乡的坟墓与家园。【弟妹圆】：指弟妹团聚。文天祥有弟文璧、文璋，妹适孙氏等。【义方】：指父亲的教育。语出《左传·隐公三年》：“爱子，教之以义方。”

赏析

此诗为文天祥被元军囚禁于大都时所作，表达了对亡父的深切哀思与无法尽孝的愧疚。首联直抒胸臆，以“呼号痛不天”极写悲痛之深。颔联以“二纪”与“三年”对举，凸显时间之久与祭祀中断之憾。颈联“永恨”“遥怜”对比，既恨自身不能归乡，又怜弟妹得以团聚，情感复杂。尾联以“义方”点明父教之重要，以“地下想欣然”作结，化悲痛为慰藉，体现了文天祥的孝道与忠义精神。全诗语言质朴，情感真挚，是文天祥狱中诗的代表作之一。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品