赠

赠镜斋徐相士

宋代 · 文天祥

作者古诗词

邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是。门下食客才有求，昏昏便与妻妾比。徐家耳孙却不然，自名一镜京师市。世人无用看青铜，此君双眼明秋水。君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓。碟子大面何难知，从今光照二百里。

译文

邹忌不如徐公美，他拿镜子自照才看清真相。门下食客有求于他，昏昏然便与妻妾比较。徐公的远孙却不然，自称在京师市上以一面镜子闻名。世人不必用青铜镜，他的双眼如秋水般明亮。你以无求之心游走公卿之间，不要让这面镜子生出瑕疵。脸面如碟子大小何难知晓，从今以后你的相术能照亮二百里。

注释

【邹忌不如徐公美】典出《战国策·齐策一》：邹忌问其妻、妾、客，皆言其美于徐公，然自窥镜，实不如徐公。后以此喻自知之明。【徐家耳孙】耳孙，远孙。指徐相士为徐公后代。【自名一镜京师市】名，称说。指徐相士在京师以相术闻名。【此君双眼明秋水】秋水，喻目光清澈如秋水。【勿令此镜生瑕滓】瑕滓，瑕疵，喻相术失准。【碟子大面】宋时俗语，指脸面大小，喻相术易知。【光照二百里】夸张手法，言其相术精妙，能洞察远方。

赏析

此诗为文天祥赠相士徐镜斋之作。主题借邹忌典故，赞徐相士有自知之明，不似常人昏昧。艺术手法上，以镜喻相术，对比邹忌与徐相士，突出其清澈无求。情感表达上，既有对徐相士的推崇，亦含劝诫之意，望其保持操守。文天祥生平以忠义著称，此诗或作于其早年，【据推测】体现其对正直品格的重视。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品