和中斋韵

【功业飘零五丈原】五丈原：地名，在今陕西岐山县南，三国时期蜀汉丞相诸葛亮病逝于此。此句借诸葛亮功业未竟而身死，喻指自己抗元事业失败。 【局促傍谁辕】局促：拘束、窘迫。辕：车辕，代指车驾。傍谁辕：依附于谁的车驾，意指无处投靠。 【挽首北去明妃泪】挽首：低头。明妃：即王昭君，汉元帝时嫁匈奴和亲。此句借昭君出塞之泪，喻指自己被俘北上的悲愤。 【啼血南飞望帝魂】啼血：杜鹃鸟啼叫至出血。望帝：传说中蜀王杜宇死后化为杜鹃，啼声凄厉。此句借杜鹃啼血，表达对故国的思念。 【骨肉凋残唯我在】骨肉：亲人。凋残：死亡离散。此句指家人多已亡故，仅剩自己。 【形容变尽只声存】形容：容貌。声：声音。此句指容貌憔悴，只有声音未变。 【洪流千古英雄恨】洪流：历史长河。英雄恨：英雄的遗恨，指抗元失败的悲愤。 【兰作行舟柳作樊】兰：香草，喻高洁。行舟：船。柳：柳枝，喻柔弱。樊：篱笆。此句以兰为舟、柳为樊，喻自己虽被囚禁，仍保持高洁之志。