用萧敬夫韵
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
庭院芭蕉碎绿阴，高山一曲寄瑶琴。西风游子万山影，明月故乡千里心。江上断鸿随我老，天涯芳草为谁深。雪中若作梅花梦，约莫孤山人姓林。
译文
庭院中的芭蕉叶在风中摇曳，碎影斑驳，我弹奏一曲《高山流水》寄托情怀。西风中游子身影映在万山之间，明月之下，故乡远在千里，思念萦绕心头。江上失群的孤雁伴我老去，天涯的芳草为谁长得如此深密？雪中如果做起了梅花梦，那大概就是孤山上的林逋吧。
注释
【庭院芭蕉碎绿阴】芭蕉叶大，绿阴破碎，指风吹叶动光影斑驳。【高山一曲寄瑶琴】高山：指《高山流水》琴曲，用伯牙子期知音典故。瑶琴：饰玉的琴，泛指古琴。【西风游子万山影】西风：秋风。游子：诗人自指。万山影：群山叠嶂，阻隔视线。【明月故乡千里心】化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”，表达思乡之情。【江上断鸿随我老】断鸿：失群孤雁，喻漂泊无依。【天涯芳草为谁深】芳草：古诗中常喻离愁或思念，如“芳草萋萋鹦鹉洲”。【雪中若作梅花梦】梅花梦：用“罗浮梦”典故，传说隋代赵师雄在罗浮山梦见梅花仙子。【约莫孤山人姓林】约莫：大概。孤山人姓林：指北宋林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻鹤为子。
赏析
此诗为文天祥酬和友人萧敬夫之作，【据推测】作于宋末国势危殆、诗人漂泊之际。主题上，通过秋景、琴曲、孤雁、芳草等意象，抒发了羁旅思乡、知音难觅的孤寂，以及坚守高洁情操的志向。艺术手法上，首联以芭蕉碎阴、高山琴曲起兴，营造清冷意境；颔联“西风游子万山影，明月故乡千里心”对仗工整，空间对比强烈，将个人漂泊与家国之思融为一体；颈联“断鸿”“芳草”以物喻人，深化孤独与时光流逝之感；尾联用林逋典故，暗喻自己如梅花般孤傲，坚守气节。全诗情景交融，用典自然，情感沉郁而格调高洁。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《用萧敬夫韵》- 文天祥 - 诗词大全
《用萧敬夫韵》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析