和故人韵 其一
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
去岁湟中谷,医疮咸粜新。一言堪救药,三秩敢贪嗔。自是仁由己,休论哲保身。当时若瘖默,何面见乡人。
译文
去年湟中地区粮食歉收,官府卖出新粮来救治百姓的疮痍。一句正确的建议就能治病救人,岂敢因为官职高低而贪恋或发怒?实行仁德自然要靠自己,不要说什么明哲保身。当时如果沉默不语,又有什么脸面去见家乡父老?
注释
【去岁湟中谷】去岁:去年。湟中:指湟水流域,今青海东部,宋代属边地,常发生饥荒。谷:谷物,粮食。 【医疮咸粜新】医疮:医治疮痍,喻救灾。咸:都。粜新:卖出新粮。此句化用聂夷中《伤田家》“医得眼前疮,剜却心头肉”,指去年湟中饥荒,官府卖新粮救灾。 【一言堪救药】一言:指一句劝谏或建议。堪救药:足以治病救人,喻有效。 【三秩敢贪嗔】三秩:三级官职,泛指官职。敢:岂敢。贪嗔:贪婪嗔怒,指贪恋官位或发怒。 【自是仁由己】仁由己:语出《论语·颜渊》“为仁由己,而由人乎哉”,意为实行仁德全靠自己。 【休论哲保身】哲保身:语出《诗经·大雅·烝民》“既明且哲,以保其身”,指明智的人善于保全自己。休论:不要说。 【当时若瘖默】瘖默:哑口无言,沉默不语。瘖同“喑”。 【何面见乡人】何面:有什么脸面。乡人:同乡之人。
赏析
此诗为文天祥与友人唱和之作,【据推测】作于其任职地方或朝中时。诗歌以去年湟中救灾为引,表达为官者应勇于进言、以仁为己任的思想。首联用聂夷中诗意,暗含对百姓疾苦的关切。颔联“一言堪救药”与“三秩敢贪嗔”对比,强调谏言的价值高于官位。颈联化用《论语》《诗经》,直抒胸臆,主张仁德自主,反对明哲保身。尾联以反问作结,语气决绝,展现诗人耿介刚直、以天下为己任的品格。全诗语言简劲,用典贴切,情感激昂,体现了文天祥一贯的忠义精神。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《和故人韵 其一》- 文天祥 - 诗词大全
《和故人韵 其一》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析