答孟东野
唐代 · 刘叉
作者 古诗词
酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。生涩有百篇，谓是琼瑶辞。 百篇非所长，忧来豁穷悲。唯有刚肠铁，百炼不柔亏。 退之何可骂，东野何可欺。文王已云没，谁顾好爵縻。 生死守一丘，宁计饱与饥。万事付杯酒，从人笑狂痴。
译文
酸寒的孟夫子，偏偏喜爱我老叉的诗。我那些生硬晦涩的百来篇诗，他却说是美玉般的言辞。百篇诗并非我的长处，只是忧愁时用来抒发穷困的悲哀。我只有一副钢铁般的刚肠，百般锤炼也不会变软变亏。韩退之怎么可以辱骂？孟东野怎么可以欺侮？周文王已经逝去，谁还会顾念高官厚禄的束缚？生死都守着一座山丘，哪里计较饥饿与饱足。万事都交付给杯中之酒，任凭他人嘲笑我狂放痴愚。
注释
【孟夫子】指孟郊，字东野，唐代诗人。 【老叉】刘叉自称。 【琼瑶辞】比喻美好的诗文。琼瑶，美玉。 【刚肠铁】比喻刚直坚硬的性格。 【退之】韩愈，字退之。 【文王】周文王，借指贤明君主。 【好爵縻】指高官厚禄的束缚。语出《周易·中孚》：“我有好爵，吾与尔縻之。” 【一丘】指隐居之地。
赏析
此诗是刘叉酬答孟郊之作。诗中刘叉自嘲诗风生涩，却得孟郊赏识，同时表达了自己刚直不阿的品格和对世俗权贵的蔑视。艺术上，语言直白而有力，如“唯有刚肠铁，百炼不柔亏”以铁喻志，形象鲜明。情感上，既有对知己的感激，又有对现实的愤激，末句“从人笑狂痴”更显狂放不羁。据推测，此诗作于刘叉与孟郊、韩愈交往时期，反映了其傲岸不群的个性。
唐代
作者简介 · 刘叉
刘叉，唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称，喜评论时人。韩愈善接天下士，他慕名前往，赋《冰柱》、《雪车》二诗，名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文，攫取其为墓铭所得之金而去，归齐鲁，不知所终。
查看刘叉的全部作品 → 刘叉的其他作品
《答孟东野》- 刘叉 - 诗词大全
《答孟东野》是唐代诗人刘叉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析