和张石山异春韵
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
满眼物华媚，芳辰与意违。愁多何乐少，昨是岂今非。转蕙光风老，流花过雨肥。春来传好事，空又送春归。
译文
满眼都是美好的景物，但美好的时光却与我的心意相违背。忧愁太多，快乐为何这样少？过去是对的，难道现在就不是吗？蕙草在光风中渐渐老去，落花经过雨水滋润更加繁盛。春天到来时传来好消息，却又徒然地送走了春天。
注释
【满眼物华媚】物华：自然景物。媚：美好，可爱。 【芳辰与意违】芳辰：美好的时光，指春天。与意违：与心意相违背。 【昨是岂今非】昨是今非：过去是对的，现在错了，语出《庄子·齐物论》。 【转蕙光风老】转蕙：蕙草随风转动。光风：雨止日出时的和风，语出《楚辞·招魂》。老：指春色已晚。 【流花过雨肥】流花：飘落的花瓣随水流去。肥：指雨后花更繁盛。 【春来传好事，空又送春归】传好事：带来好消息。空：徒然。送春归：送走春天。
赏析
此诗为宋代卫宗武所作，主题为伤春与感时。首联以乐景写哀情，物华虽媚，芳辰却违意，形成反差。颔联直抒胸臆，表达愁多乐少、今是昨非的感慨，暗含对世事变迁的无奈。颈联以“转蕙光风老”写春色将尽，“流花过雨肥”则暗喻时光流逝中事物的繁盛与衰败。尾联点明春来又去，好事成空，深化了惜春与人生无常的悲叹。艺术手法上，运用对比（物华与意违、愁多与乐少）和拟人（春传好事、送春归），语言凝练含蓄。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借春逝抒发对时光易逝、人生失意的感慨。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《和张石山异春韵》- 卫宗武 - 诗词大全
《和张石山异春韵》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析