次韵雪积即消
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
冯夷剪水抑何悭，只怕天工未许闲。上瑞先春才破白，屡丰卜岁已窥斑。可怜俄顷消成水，不怕明朝失却山。金帐羊羔非我事，汲清煮茗课奴蛮。
译文
雪神剪水作雪为何如此吝啬？只怕天公不允许他闲暇。祥瑞之雪在春天到来前才覆盖大地，多次丰收的年景已可见端倪。可惜雪顷刻间消融成水，不怕明天雪化后山峦显露。暖帐中享用羊羔美酒非我所愿，我汲来清水煮茶，督促奴仆劳作。
注释
【冯夷】传说中的黄河水神，此处泛指雪神。【剪水】指雪花纷飞，如剪水作花。【悭】吝啬。【上瑞】最大的祥瑞，指雪。【先春】在春天到来之前。【破白】指雪覆盖大地，白色初现。【屡丰】多次丰收。【卜岁】预测年岁。【窥斑】看到一点迹象，即“窥斑见豹”。【金帐羊羔】指富贵人家在暖帐中享用羊羔美酒，典出《世说新语》或宋人笔记，喻奢华生活。【汲清煮茗】汲取清水煮茶。【课奴蛮】督促奴仆（蛮指仆役）。
赏析
此诗为次韵之作，主题咏雪后即消。首联以拟人手法写雪神吝啬、天公不许闲，暗含对雪量不足的遗憾。颔联写瑞雪兆丰年，但“才破白”“已窥斑”暗示雪薄，为后文铺垫。颈联“可怜”“不怕”转折，写雪消之速，透露出对雪景短暂的惋惜。尾联对比富贵人家的奢华（金帐羊羔）与自己的清雅（汲清煮茗），表达安贫乐道、不慕荣利的情怀。艺术上，用典自然（冯夷、金帐羊羔），对比鲜明，语言平实而意蕴深长。卫宗武为宋末元初人，此诗【据推测】作于隐居期间，反映其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《次韵雪积即消》- 卫宗武 - 诗词大全
《次韵雪积即消》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析