立春出郊风急有作
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
意行出郊坰,迎春二之日。不闻条风鸣,但见朔风急。朔风何太严,厉物无洪纤。时方尚发育,岂汝当行权。试与东皇说,燠寒宜按节。一气鼓至和,要含无夭阏。我老值途穷,荷锸今为农。但愿五时若,鼓腹歌豳风。
译文
我信步走出郊外,在二月之日迎接春天。没有听到东风鸣响,只见北风猛烈。北风为何如此严酷,摧残万物不分大小。此时正是万物生长的时节,岂是你行使权力的时候?我试着与春神说:冷暖应当按节气而行。春气鼓荡带来至和之气,要让万物生长没有夭折阻塞。我年老正值途穷,扛着铁锹如今务农。只愿五时风调雨顺,拍着肚子歌唱《豳风》。
注释
【出郊坰】郊外。坰,远郊。《尔雅·释地》:“邑外谓之郊,郊外谓之牧,牧外谓之野,野外谓之林,林外谓之坰。” 【迎春二之日】迎春于二月之日。二之日,指农历二月。古代以“某月之日”纪时,如《诗经·七月》“一之日觱发,二之日栗烈”。 【条风】东风,春天的风。《淮南子·天文训》:“距日冬至四十五日,条风至。” 【朔风】北风,冬天的风。 【厉物无洪纤】摧残万物不分大小。厉,猛烈;洪纤,大小。 【行权】行使权力。此处指朔风行使冬令之权。 【东皇】春神,又称东君、青帝。 【燠寒宜按节】冷暖应按照节气。燠,暖;按节,按照时节。 【一气鼓至和】春气鼓荡,带来至和之气。一气,指春天之气;至和,极和顺。 【夭阏】夭折,阻塞。《庄子·逍遥游》:“夭阏不通。” 【荷锸】扛着铁锹。锸,掘土工具。 【五时若】五时风调雨顺。五时,指春、夏、季夏、秋、冬五个时节。 【鼓腹歌豳风】拍着肚子歌唱《豳风》,形容百姓安乐。《豳风》是《诗经》中反映农事的诗篇。
赏析
此诗写立春出郊所见反常的朔风,表达对气候失序的忧虑,并寄托对风调雨顺的期盼。艺术上,以“朔风急”与“迎春”形成反差,通过质问朔风、与东皇对话,将自然现象拟人化,手法生动。情感上,由自然之反常联想到自身“途穷”的境遇,但最终转向对农业丰收的朴素愿望,体现了诗人晚年归农后的现实关怀。据推测,卫宗武为宋末元初人,入元后隐居不仕,此诗可能作于其隐居期间,借立春之景抒发对时局的不满与对太平的向往。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《立春出郊风急有作》- 卫宗武 - 诗词大全
《立春出郊风急有作》是宋代诗人卫宗武的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析