赋竹深处
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
淇园既往不足论，渭川徒多未足贵。森然玉立辟幽深，弥望恢恢有余地。何异东亭手亲植，遂使南阳日清閟。绿云障日间弗容，翠涛翻空杳无涘。冥冥韩林静而秀，窈窈蒋迳深且邃。洗清袢暑迥莫留，截断俗尘飞不至。何须层冰置几案，自然凉气生衣袂。吟弄风月骚人徒，伯季松梅岁寒味。于斯二仲可论交，谁为六逸宜邀致。何时徒步许直造，著我其间同一醉。只恐君疑庾亭来，角巾岂句还私第。
译文
淇园的竹子已经不值得谈论，渭川的竹林虽多也不足为贵。 这里竹子森然挺立如玉，开辟出幽深之境，满眼开阔有余地。 何异于东亭王徽之亲手种植，于是使南阳诸葛庐般清静幽深。 绿云般的竹叶遮蔽日光，不容间隙，翠涛翻涌空中，杳无边际。 幽暗的韩林静谧而秀丽，深远的蒋径幽深而邃远。 洗清闷热暑气，远远不留，截断世俗尘埃，飞不到这里。 何须在几案上放置冰块，自然凉气生于衣襟。 吟咏风月的是骚人墨客，与松竹梅为友，有岁寒之味。 在这里可以与二仲论交，谁为六逸应当邀请前来。 何时允许我徒步造访，置身其中一同沉醉。 只恐你怀疑是庾亭来客，角巾岂能还归私第。
注释
【淇园】古代卫国园林，以产竹闻名，位于今河南淇县。 【渭川】渭河平原，汉代有渭川千亩竹之说，见《史记·货殖列传》。 【玉立】形容竹子挺直如玉。 【东亭】指东晋王徽之（字子猷），曾暂寄人空宅，令种竹，曰“何可一日无此君”。 【南阳】指南阳诸葛庐，刘禹锡《陋室铭》有“南阳诸葛庐，西蜀子云亭”，此处借指幽居。 【清閟】清静幽深。 【绿云障日】竹叶茂密如绿云遮蔽日光。 【翠涛翻空】风吹竹叶如翠色波涛翻涌。 【韩林】疑指韩愈笔下的竹林，或泛指幽深竹林。 【蒋迳】指蒋诩的竹径。西汉蒋诩隐居，于舍前竹下开三径，只与求仲、羊仲往来。 【袢暑】闷热暑气。 【伯季】兄弟排行，此处指松竹梅岁寒三友。 【二仲】指求仲、羊仲，蒋诩之友。 【六逸】指竹溪六逸，唐代李白、孔巢父等六人隐于徂徕山竹溪。 【庾亭】南朝庾信《小园赋》有“三竿两竿之竹”，此处或指友人来访。 【角巾】古代隐士的头巾，代指隐士。
赏析
此诗为咏竹之作，通过描绘竹林的幽深清静，表达对隐逸生活的向往。首联以淇园、渭川对比，突出所咏竹林之独特。中间十句铺陈竹林之景，用“玉立”“绿云”“翠涛”等意象，展现竹之挺拔与茂盛，并融入王徽之、蒋诩等典故，赋予人文内涵。后六句直抒胸臆，以“二仲”“六逸”自比，渴望与友共醉竹林。尾联用庾亭典故，含蓄表达归隐之志。艺术上善用典故和比喻，语言清丽，意境幽远。卫宗武为宋末遗民，此诗【据推测】作于宋亡后，借竹明志，寄托不仕新朝之节操。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《赋竹深处》- 卫宗武 - 诗词大全
《赋竹深处》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析