巨室遗牡丹有作
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
殿春名谱压群葩，汲水金铜满贮花。无地栽培娱老境，有风吹送到儿家。娇容粉薄雨含沐，丰脸杯醺日绚华。花卒还荣人莫少，芳辰来往岁无涯。
译文
春末牡丹在名贵花谱中压倒群花，用铜瓶汲水装满鲜花。没有土地栽培以供老年娱乐，却有风吹送花朵到儿子家中。娇艳的面容如薄粉，雨后含露沐浴；丰腴的脸庞似醉酒，日光下绚烂华美。花最终还会重新繁荣，人不要以为稀少；美好的时光往来不断，岁月没有尽头。
注释
【殿春】：春季末尾，指牡丹花开在春末。 【名谱】：指名贵的花谱，牡丹在花谱中居首位。 【压群葩】：压倒群花，指牡丹为花中之王。 【汲水金铜】：指用铜瓶汲水养花。 【无地栽培】：没有土地栽培，暗指诗人年老退居，无园圃。 【老境】：老年境况。 【儿家】：指儿子家。 【娇容粉薄】：形容牡丹花娇嫩，如薄施脂粉。 【雨含沐】：雨后如沐浴般湿润。 【丰脸杯醺】：形容花朵丰腴如醉酒的脸庞。 【日绚华】：在日光下绚烂华美。 【花卒还荣】：花最终还会重新繁荣。卒，最终。 【芳辰】：美好的时光，指花开时节。 【岁无涯】：岁月无穷尽。
赏析
此诗为宋代卫宗武所作，通过描写牡丹被赠予儿子家的情景，抒发年老退居的感慨与对生命循环的豁达。首联以“殿春名谱压群葩”点明牡丹的尊贵地位，颔联“无地栽培娱老境”暗含诗人晚年无园圃的遗憾，而“有风吹送到儿家”则转悲为喜，体现亲情慰藉。颈联以拟人手法描绘牡丹娇容丰态，细腻生动。尾联“花卒还荣人莫少”以花喻人，表达对生命轮回的达观，与“芳辰来往岁无涯”共同传递出超脱时间流逝的淡然。全诗语言典雅，情感含蓄，既有对牡丹的赞美，又蕴含人生哲理。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《巨室遗牡丹有作》- 卫宗武 - 诗词大全
《巨室遗牡丹有作》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析