即度赓喜雪韵
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
崇峦九叠破天悭，地远尘嚣隔几关。方恨重云封皓月，俄惊半夜老青山。莫嫌腊后欠三白，且喜春前露一斑。几度冬来逢上瑞，更祈盈尺送舟还。
译文
重重叠叠的高山打破了上天的吝啬，降下大雪，此地远离尘世喧嚣，隔着几重关隘。正遗憾浓云遮蔽了明月，忽然半夜惊见青山因积雪而显得苍老。不要嫌弃腊月之后缺少三场雪，且喜立春之前露出一点雪迹。几次冬天遇到这样的瑞雪，更祈盼大雪盈尺，送船归去。
注释
【崇峦九叠】指重重叠叠的高山，形容山势险峻。 【破天悭】打破上天的吝啬，意指降雪。天悭，上天吝啬，不轻易降雪。 【尘嚣】人世的喧嚣。 【隔几关】隔着几重关隘，形容远离尘世。 【重云封皓月】浓云遮蔽了明月。 【老青山】指青山因积雪而显得苍老。 【腊后欠三白】腊月之后缺少三场雪。三白，指三次降雪，古人认为腊雪可杀虫、润田，为丰年之兆。 【春前露一斑】立春前露出一点雪迹。 【上瑞】最大的祥瑞，指瑞雪。 【盈尺】满一尺，形容雪厚。 【送舟还】指雪后送船归去，或指雪助舟行。
赏析
此诗为卫宗武和友人“度赓”的《喜雪》韵而作。诗人以“崇峦九叠破天悭”起笔，将雪拟为上天打破吝啬的恩赐，气势不凡。颔联“方恨重云封皓月，俄惊半夜老青山”通过“方恨”与“俄惊”的转折，生动写出雪夜骤晴、积雪映山的惊喜。颈联“莫嫌腊后欠三白，且喜春前露一斑”以农谚入诗，表达对瑞雪兆丰年的欣慰。尾联“几度冬来逢上瑞，更祈盈尺送舟还”由眼前雪景转向对未来的祈愿，情感真挚。全诗语言简练，意象鲜明，将雪景与农事、行旅结合，体现了诗人对自然与民生的关切。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《即度赓喜雪韵》- 卫宗武 - 诗词大全
《即度赓喜雪韵》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析