挽都务弟
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
功名剩拟著先鞭，永诀于今十九年。地下那知多岁月，人间别是一乾坤。生前桂籍身如在，死后芸编子并传。已巳归藏无欠事，独怜埋玉重凄然。
译文
生前本打算早早建功立业，如今与你永别已经十九年。地下哪里知道人间的岁月，人间已是另一番天地。你生前科举功名犹在，死后著作与儿子一同传世。已巳年安葬你已无遗憾，唯独怜惜你英才早逝，令我无比凄然。
注释
【功名剩拟著先鞭】剩拟：多打算。著先鞭：典出《晋书·刘琨传》，比喻先人一步，建功立业。 【永诀】永别。 【十九年】指弟弟去世已十九年。 【桂籍】科举功名，唐人称科举及第为折桂，故称桂籍。 【芸编】书籍的别称，古人藏书用芸香驱虫，故称。 【已巳】干支纪年，指弟弟下葬的年份。 【归藏】指安葬。 【埋玉】典出《世说新语·伤逝》，庾亮葬后，何充叹曰：“埋玉树著土中，使人情何能已已。”后喻英才去世。
赏析
此诗为悼念亡弟之作。首联以功名未竟与永诀之久形成对比，突显遗憾之深。颔联以“地下”与“人间”对举，表达生死隔绝之痛。颈联转写弟弟生前功名与身后著作，以慰亡灵。尾联“无欠事”与“独怜”转折，点出深层的哀伤——并非真无遗憾，而是英才早逝的痛惜。全诗情感真挚，用典贴切，结构严谨。据推测，卫宗武为宋末遗民，诗中“别是一乾坤”或暗含对故国沦丧的隐痛。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《挽都务弟》- 卫宗武 - 诗词大全
《挽都务弟》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析