自霅和石山
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
扁舟泛清霅，游屐遍层峦。幽讨离家久，新吟借客看。槐阴风转夏，梅子雨留寒。不谓浮云迹，烦君上笔端。
译文
乘着小船泛游清澈的霅溪，穿着木屐踏遍层层山峦。 离家日久，探访幽静之处，新写的诗作请客人一同赏看。 槐树荫下，风已转为夏意，梅子雨还带着些许寒意。 没想到我这浮云般的行迹，烦劳您写入笔端。
注释
【霅】：水名，指霅溪，在今浙江湖州。 【石山】：山名，具体位置不详，疑为湖州一带山峦。 【扁舟】：小船。 【泛】：同“泛”，漂浮。 【清霅】：清澈的霅溪。 【游屐】：出游时穿的木屐，代指游踪。 【层峦】：重叠的山峦。 【幽讨】：幽静处探访。 【新吟】：新作的诗。 【借客看】：请客人观看、评赏。 【槐阴】：槐树荫下。 【风转夏】：风带来夏季的转换。 【梅子雨】：梅子成熟时的雨，即梅雨。 【留寒】：残留寒意。 【浮云迹】：浮云般的行踪，指漂泊不定。 【君】：指友人。 【上笔端】：写入诗中。
赏析
此诗为宋代卫宗武所作，记录游历霅溪、石山之事。首联以“扁舟”“游屐”点明水陆兼程的游兴，中二联写离家之久、新诗之成，并借槐阴、梅雨暗示季节转换，尾联以“浮云迹”自喻漂泊，感谢友人将其行踪写入诗中。全诗语言清丽，情景交融，含蓄表达了对友情的珍视与漂泊的感慨。卫宗武生平不详，【据推测】此诗可能作于其宦游或隐居期间。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《自霅和石山》- 卫宗武 - 诗词大全
《自霅和石山》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析