张石山迁居
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
于我已渠渠，迁乔喜得庐。挈来三釜粟，更有一床书。叠石境不俗，得山名岂虚。从今来问字，门外列高车。
译文
对于我来说，新居已经足够宽敞，如同鸟儿迁居乔木般欣喜地得到了这处居所。带来了三釜粟的微薄俸禄，还有满床的书籍。堆叠石头营造的景致不俗，因山得名岂是虚名？从今以后，前来问字求学的人，门外将排列着高车大马。
注释
【于我】古汉语中“于”通“于”，意为对于我。【渠渠】高大深广貌，此处指新居宽敞。【迁乔】出自《诗经·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”后以“迁乔”指迁居或升迁。【三釜粟】三釜为古代低级官吏的俸禄，一釜约六斗四升，此处借指微薄的俸禄。【一床书】指藏书满床，形容藏书丰富。【叠石】堆叠石头，指假山等园林景观。【得山名】指所居之地因山得名，或指山名与居所相称。【问字】出自《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾从之学，后以“问字”指从人受学或请教。【高车】指显贵者所乘的高盖车，门外列高车形容来访者众多且地位显赫。
赏析
此诗为贺友人张石山迁居之作。首联以“于我渠渠”写新居之宽敞，用“迁乔”典故喻迁居之喜。颔联写迁居所携之物，仅“三釜粟”与“一床书”，既见清贫，又显高雅。颈联赞新居环境之雅，叠石成景，山名不虚。尾联预言迁居后门庭若市，以“问字”“高车”暗用扬雄典故，既赞主人学识，又寓其声名将显。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，既贺迁居之喜，又颂主人之德。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《张石山迁居》- 卫宗武 - 诗词大全
《张石山迁居》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析