挽林梅癯
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
晚擢亚科跻宪掾,拟航选海竟无缘。苦吟方与甫俱瘦,疏影俄随逋已仙。谷水吟编多手泽,广陵琴趣得心传。年几八秩身何憾,老友凋零重怆然。
译文
晚年考中进士担任御史台属官,本想航行于仕途却最终无缘。苦心吟诗如同杜甫一样消瘦,梅花疏影不久随林逋成仙。谷水边的诗集多存手泽,广陵琴曲的妙趣得到心传。年纪将近八十自身有何遗憾,只是老友凋零更加令人悲伤。
注释
【晚擢亚科跻宪掾】晚:晚年。擢:提拔。亚科:科举考试中的第二等,即进士科以下。跻:升登。宪掾:御史台的属官。此句指林梅癯晚年考中进士,担任御史台属官。 【拟航选海竟无缘】拟:打算。航:航行。选海:比喻官吏选拔的仕途。竟:最终。无缘:没有缘分。此句指他本想继续在仕途上发展,却未能如愿。 【苦吟方与甫俱瘦】苦吟:苦心吟诗。甫:指唐代诗人杜甫,杜甫常以苦吟著称。俱瘦:都消瘦。此句以杜甫比林梅癯,言其苦吟作诗,身体消瘦。 【疏影俄随逋已仙】疏影:指梅花,化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句。俄:不久。逋:指北宋隐士林逋,以梅为妻。已仙:已成仙,指去世。此句言林梅癯如梅花般随林逋仙去。 【谷水吟编多手泽】谷水:地名,可能指林梅癯的家乡或隐居地。吟编:诗集。手泽:手汗,指遗墨、手稿。此句言其诗集多存手稿。 【广陵琴趣得心传】广陵琴趣:指古琴曲《广陵散》,嵇康善弹此曲,后失传。得心传:得到心传,指林梅癯精通琴艺,得其真传。 【年几八秩身何憾】几:接近。八秩:八十岁。身何憾:自身有何遗憾。此句言其年近八十而逝,无憾。 【老友凋零重怆然】凋零:指去世。重:更加。怆然:悲伤的样子。此句言老友相继去世,令人更加悲伤。
赏析
此诗为悼念友人林梅癯之作。首联写其仕途经历,晚年中第却未能大展宏图,暗含惋惜。颔联以杜甫、林逋作比,赞其诗才与品格,同时以“疏影”暗扣其名“梅癯”,巧妙双关。颈联言其诗文与琴艺传世,突出其艺术成就。尾联转写其高寿无憾,但老友零落,诗人自身亦感怆然,情感深沉。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋人悼亡诗的典型风格。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《挽林梅癯》- 卫宗武 - 诗词大全
《挽林梅癯》是宋代诗人卫宗武的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析