二月芳草碧寄吴中故人
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
二月芳草碧，江南新燕来。掀兹良岁时，佳人安在哉。佳人弃我去，杳在天之涯。天涯望不极，业愁结中怀。翠觞不成欢，玉琴有馀哀。西湖春事深，林花为谁开。折花无所赠，三嗅空徘徊。楼前东流水，湛湛生绿苔。去波日千里，还绕姑苏台。凭水寄我思，旦暮肠九回。
译文
二月里芳草碧绿，江南新来的燕子飞回。度过这美好的时节，佳人却在哪里呢？佳人弃我而去，远在天涯。天涯望不到尽头，离愁凝结在胸中。翠玉酒杯难成欢饮，玉琴弹奏只剩下哀伤。西湖春色已深，林中的花为谁而开？折下花却无人可赠，再三嗅花空自徘徊。楼前东流的江水，清澈深绿生满绿苔。流水每日远去千里，还环绕着姑苏台。凭流水寄托我的思念，从早到晚愁肠九回。
注释
【二月芳草碧】：化用江淹《别赋》“春草碧色，春水渌波”，点明时令与离愁。【吴中】：今苏州一带，故人所在。【掀兹良岁时】：掀，意为度过、消磨。良岁时，美好时光。【佳人】：指故人。【翠觞】：翠玉酒杯。【玉琴】：玉饰的琴。【西湖】：杭州西湖，诗人所在。【姑苏台】：在苏州，春秋吴王所建，代指吴中。【去波日千里】：流水每日远去千里，喻思念绵长。【肠九回】：形容愁思郁结，语出司马迁《报任安书》“肠一日而九回”。
赏析
此诗为怀人之作，主题是春日思念吴中故人。艺术上以景起兴，芳草、新燕、西湖春色等意象烘托离愁；后以流水为媒介，将思念具象化，化抽象为具体。情感表达层层递进：从“佳人安在”的疑问，到“天涯望不极”的怅惘，再到“折花无所赠”的失落，最后“旦暮肠九回”的刻骨相思。诗人周端臣为南宋江湖派诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其客居杭州时，借西湖春景抒写对苏州友人的思念。全诗语言清丽，情感真挚，善用典故与比兴，体现了宋代文人诗含蓄深婉的特点。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《二月芳草碧寄吴中故人》- 周端臣 - 诗词大全
《二月芳草碧寄吴中故人》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析