题真妃出浴图
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
百媚千娇出浴时，君王凝盼转魂迷。香肌犹恐红绡重，可忍他年践马蹄。
译文
百般妩媚千种娇态，刚出浴时，君王凝视注目，神魂颠倒。香肌上还怕红色薄纱太重，怎能忍受他年马蹄践踏的结局。
注释
【真妃】：指杨贵妃，唐玄宗宠妃，名玉环，号太真。 【出浴】：刚沐浴完毕。 【君王】：指唐玄宗李隆基。 【凝盼】：凝视，注目。 【转魂迷】：神魂颠倒，形容极度迷恋。 【红绡】：红色薄纱，指浴后披裹的轻纱。 【可忍】：岂忍，怎能忍受。 【他年践马蹄】：指安史之乱中，杨贵妃被缢死，马嵬坡兵变时马蹄践踏。
赏析
此诗咏唐玄宗与杨贵妃故事，前两句写贵妃出浴之美及玄宗迷恋，后两句转折，以“红绡重”反衬贵妃娇弱，末句陡转至马嵬坡悲剧，形成强烈对比。艺术上运用今昔对照，以乐景写哀情，含蓄深沉。周端臣为南宋诗人，借古讽今，暗含对南宋朝廷沉溺享乐的警示。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《题真妃出浴图》- 周端臣 - 诗词大全
《题真妃出浴图》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析