古剑
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
籀文漫灭藓花残，胆怯旁人不敢看。飞去暗防风雨夜，握来光射斗牛寒。曾成歃血诸侯约，肯受无鱼下客弹。宝匣秘藏英气在，提携终拟斩楼兰。
译文
剑身上的篆文已磨损不清，锈迹斑斑，它的锋芒令人畏惧，旁人不敢正眼相看。在风雨之夜要提防它化龙飞去，握在手中时，剑光直射斗牛二宿，寒气凛然。它曾见证诸侯歃血为盟的庄严时刻，又怎肯像冯谖那样因无鱼而弹剑抱怨？虽然被珍藏在宝匣之中，但英武之气依然不减，终将携带它去斩杀楼兰，建功立业。
注释
【籀文】：古代的一种字体，即大篆，相传为周宣王时史籀所创。此处指剑身上的铭文。 【漫灭】：模糊不清，磨损消失。 【藓花】：剑上因长期埋藏或潮湿而生的苔藓状锈斑。 【胆怯旁人不敢看】：形容剑的锋芒或杀气令人畏惧，旁人不敢正视。 【飞去暗防风雨夜】：用典，传说宝剑能化龙飞去，如《晋书·张华传》中龙泉、太阿双剑化龙故事。暗防风雨夜，指在风雨之夜要防备宝剑飞走。 【斗牛】：二十八宿中的斗宿和牛宿，分野对应吴越地区。光射斗牛寒，形容剑光直射星宿，寒气逼人。 【歃血诸侯约】：古代诸侯结盟时，以血涂口以示诚信。此句指宝剑曾参与诸侯歃血为盟的仪式。 【无鱼下客弹】：用战国齐人冯谖弹剑而歌“长铗归来乎，食无鱼”的典故，见《战国策·齐策》。此句反用其意，说宝剑不肯像冯谖那样因待遇不佳而弹剑抱怨。 【宝匣秘藏英气在】：宝剑虽藏于匣中，但英武之气犹存。 【斩楼兰】：用汉代傅介子出使西域斩杀楼兰王的故事，见《汉书·傅介子传》。此处喻指平定边患、建功立业。
赏析
此诗咏古剑，借物抒怀。首联以“籀文漫灭”“藓花残”写剑之古老，而“胆怯旁人不敢看”则侧面烘托其锋芒与杀气。颔联用“飞去”典故写剑之灵异，“光射斗牛”写其光芒，暗含宝剑虽沉埋而精气不灭之意。颈联用“歃血诸侯”与“无鱼下客”对比，突出剑之高贵与不凡，不因境遇而改其节。尾联“宝匣秘藏英气在”写其蓄势待发，“提携终拟斩楼兰”则直抒胸臆，表达建功立业的抱负。全诗咏剑与咏人合一，借古剑之沉埋喻人才之埋没，而终有施展之日。周端臣为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】可能作于其未遇之时，借剑自况，抒发怀才不遇而渴望报国之情。艺术上多用典故，语言雄健，意象奇崛，风格近于唐代边塞诗。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《古剑》- 周端臣 - 诗词大全
《古剑》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析