挽芸居二首
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
天地英灵在，江湖名姓香。良田书满屋，乐事酒盈觞。字画堪追晋，诗刊欲遍唐。音容今已矣，老我倍凄凉。
译文
天地间的英杰之气尚在，江湖上你的名声依然芬芳。你的良田是满屋的书籍，乐事是杯中斟满的酒。你的书法绘画可追摹晋代，诗作刊印几乎遍及唐代。如今你的音容已逝，让我这老迈之人倍感凄凉。
注释
【芸居】指诗人的友人，名芸居，生平不详。 【天地英灵】指天地间的英杰之气，此处喻指芸居的才德。 【江湖名姓香】江湖上名声芬芳，指芸居在民间声誉好。 【良田书满屋】以良田喻藏书，言其藏书丰富。 【乐事酒盈觞】欢乐之事是杯中酒满，指饮酒作乐。 【字画堪追晋】书法绘画可追摹晋代，晋代书法（如二王）和绘画（如顾恺之）为后世典范。 【诗刊欲遍唐】刊印的诗作几乎遍及唐代，指其诗作广泛流传，或指其诗风追摹唐诗。 【音容今已矣】声音容貌如今已逝，指友人去世。 【老我倍凄凉】使我年老更加凄凉。
赏析
此诗为悼念友人芸居之作。首联以“天地英灵”和“江湖名姓香”赞颂友人才德与声誉，境界开阔。颔联以“良田书满屋”喻藏书之富，“乐事酒盈觞”写其生活情趣，对仗工整。颈联“字画追晋”“诗刊遍唐”高度评价其艺术成就，用典贴切。尾联直抒胸臆，以“音容已矣”与“老我凄凉”形成强烈对比，情感深沉。全诗结构严谨，由赞颂到哀悼，层层递进，语言凝练，情感真挚。据推测，此诗为周端臣晚年所作，故有“老我”之叹。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《挽芸居二首》- 周端臣 - 诗词大全
《挽芸居二首》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析