古断肠曲三十首
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
团扇多情手尚携，金风庭砌拒霜开。断肠一夜西楼雁，不带书来带恨来。
译文
团扇多情，手中还携带着它，秋风吹拂庭院台阶，木芙蓉盛开。一夜之间，西楼的大雁令人断肠，它没有带来书信，却带来了愁恨。
注释
【团扇】圆形有柄的扇子，常象征女子被弃或孤独。 【金风】秋风，古代以五行配季节，秋属金，故称。 【庭砌】庭院台阶。 【拒霜】木芙蓉的别名，因耐寒不凋，故名。 【西楼】指女子居所，常与思念、离别相关。 【雁】大雁，古代有鸿雁传书的传说，此处指书信。
赏析
此诗以秋夜为背景，通过团扇、拒霜、西楼雁等意象，抒写女子深切的相思与哀怨。首句“团扇多情”暗用班婕妤典故，暗示女子被弃或孤独的处境；次句“拒霜开”以花耐寒反衬人心易冷。后两句直抒胸臆，雁本传书，却“不带书来带恨来”，将无生命的“恨”具象化，强化了失望与痛苦。全诗语言凝练，情感含蓄而深沉，体现了宋代闺怨诗的典型风格。据推测，周端臣为江湖派诗人，其诗多写闺情离思，此作或为代拟女子口吻之作。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《古断肠曲三十首》- 周端臣 - 诗词大全
《古断肠曲三十首》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析