二月五日西郊口占
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
晴日西郊按物华，东风寒峭帽檐斜。江梅已辨调羹事，交割春光与杏花。
译文
晴朗的日子，我来到西郊巡视美好的春光，东风带着寒意，吹得帽檐歪斜。江边的梅花已经完成了调羹的使命，将春光移交给了杏花。
注释
【按物华】按：巡视，考察。物华：自然景物，美好的风光。 【东风寒峭】东风：春风。寒峭：形容春寒料峭，略带寒意。 【江梅】江边的梅花，泛指梅花。 【调羹事】用典。《尚书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。”殷高宗命傅说为相，喻其如调羹之盐梅。后以“调羹”指宰相之职，或喻治理国家。此处借指梅花凋谢，完成其使命。 【交割】移交，交代。
赏析
此诗写早春西郊所见，通过物候变化表达对时序更替的感悟。首句“按物华”点明诗人主动寻春，次句“东风寒峭”写出早春乍暖还寒的特点。后两句以“江梅”与“杏花”的交接，暗示梅花凋谢、杏花初放的季节转换，其中“调羹事”用典，赋予梅花以完成使命的庄重感，暗含对时光流逝的淡然态度。全诗语言简练，意象清新，以拟人手法赋予自然物以人事，含蓄而富有理趣。周端臣为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】作于其晚年闲居时，体现其淡泊闲适的心境。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《二月五日西郊口占》- 周端臣 - 诗词大全
《二月五日西郊口占》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析