和

和何长官六言次韵

宋代 · 苏轼

作者古诗词

作邑君真伯厚，去官我岂曼容。一廛愿托仁政，六字难赓变风。五噫已出东洛，三复愿比南容。学道未従潘盎，（南海谓狂为盎，潘近世得道者也。）草书犹似杨风。（杨凝式也。）石渠何须反顾，水驿幸足相容。长江大欲见庇，探支八月凉风。清风初号地籁，明月自写天容。贫家何以娱客，但知抹月批风。青山自是绝色，无人谁与为容。说向市朝公子，何殊马耳东风。

译文

您做官真像陈寔那样宽厚，我辞官岂是邴曼容那样清高。希望寄托一处宅地于您的仁政之下，却难以续写六言诗来附和变风。梁鸿已唱着《五噫歌》离开东都洛阳，我愿像南宫适那样反复诵读《诗经》。学道未能追随潘盎，草书还像杨凝式那样狂放。石渠阁何必回头顾盼，水驿幸能容我栖身。长江很想庇护我，预支八月的凉风。清风初起如大地之籁，明月自写天空之容。贫家拿什么娱乐客人，只知道抹月批风。青山本是绝色，无人欣赏谁为它妆扮。把这些话说给市朝公子听，无异于东风吹过马耳。

注释

【伯厚】：指东汉陈寔，字仲弓，曾任太丘长，以宽厚著称。此处借指何长官为政宽厚。【曼容】：指西汉邴曼容，养志自修，为官不肯过六百石，辄免去。苏轼借以自喻去官。【一廛】：古代一家之居，即一处宅地。【六字难赓变风】：《诗经》有“变风”之说，指乱世之音。六字指六言诗，赓为续作。意为难以续写变风之诗。【五噫】：东汉梁鸿过洛阳，作《五噫歌》讽刺统治者，后隐居。【三复】：反复诵读。南容：孔子弟子南宫适，以谨言慎行著称。【潘盎】：南海人称狂为盎，潘盎是近世得道者。苏轼自谦学道未及。【杨风】：五代杨凝式，以草书闻名，人称“杨风子”。苏轼自比其草书。【石渠】：汉代石渠阁，为藏书之所。此处指朝廷。【水驿】：水路驿站，指苏轼贬谪途中。【探支】：预支。【地籁】：风吹大地孔穴发出的声音。【天容】：天空的容貌。【抹月批风】：以风月为菜肴，指清贫自娱。【马耳东风】：东风吹过马耳，比喻充耳不闻。

赏析

此诗为苏轼贬谪黄州期间所作，以六言次韵酬和何长官。诗中运用大量典故，自比梁鸿、南宫适等，表达对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术上，对仗工整，用典贴切，如“五噫”对“三复”，“石渠”对“水驿”，显示出苏轼深厚的学养。末句“马耳东风”以幽默自嘲收束，体现了苏轼在逆境中的旷达心态。全诗情感复杂，既有对仁政的期待，又有对现实的无奈，但最终归于超然。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品