张

张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗

宋代 · 苏轼

作者古诗词

锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍。诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。柱下相君犹有齿，江南刺史已无肠。平生谬作安昌客，略遣彭宣到后堂。

译文

锦里先生（张先）自己笑自己狂放，不要欺他年迈身材高大、鬓眉苍苍。诗人虽然老了，但仍有莺莺（年轻女子）相伴，公子归来后，燕燕（新妾）忙碌不停。柱下相君（张苍）年老还有牙齿，江南刺史（刘禹锡）已经不再为情所伤。我平生谬称是安昌侯（张禹）的门客，姑且派遣彭宣（自比）到后堂（指张先的内室）。

注释

【锦里先生】指张子野（张先），锦里原指成都，此处借指张先的居所或身份。【自笑狂】张先自嘲狂放。【九尺鬓眉苍】九尺形容身材高大，鬓眉苍指年老须发斑白。【莺莺】指歌妓或年轻女子，化用元稹《莺莺传》中崔莺莺。【公子归来燕燕忙】化用《诗经·邶风·燕燕》及汉成帝时童谣“燕燕尾涎涎”，指张先娶妾。【柱下相君】指张苍，曾为柱下史，后为丞相，年老齿落，此处借指张先。【江南刺史】指刘禹锡，曾任苏州刺史，有“司空见惯”典故，此处借指张先。【无肠】指无肠可断，即不再为情所伤。【安昌客】安昌侯张禹，其门生彭宣，此处苏轼自比彭宣，张先比张禹。

赏析

此诗为苏轼戏谑张先八十五岁仍买妾而作。诗中运用大量典故，以张苍、刘禹锡、张禹等历史人物比拟张先，既赞其老当益壮，又暗含调侃。艺术手法上，用典贴切，对仗工整，如“诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙”化用元稹《莺莺传》和《诗经》典故，生动形象。情感表达上，苏轼以幽默笔触表达对老友的调侃，同时流露出对张先风流不羁的欣赏。据推测，此诗作于苏轼任杭州通判期间，与张先交往密切，诗中“安昌客”“彭宣”自比，体现苏轼谦逊与二人深厚友谊。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品