将官雷胜得过字代作
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
胡骑入云中，急烽连夜过。短刀穿虏阵，溅血貂裘涴。一来辇毂下，愁闷惟欲卧。今朝従公猎，稍觉天宇大。一双铁丝箭，未发手先唾。射杀雪毛狐，腰间馀一个。
译文
胡人的骑兵侵入云中地区，紧急的烽火连夜传递。手持短刀冲入敌阵，鲜血溅染了貂裘。自从来到京城之下，愁闷得只想躺卧。今天跟随您打猎，才觉得天地开阔。一双铁丝制成的箭，还未发射先唾手准备。射杀了一只雪白的狐狸，腰间还剩下一个箭袋。
注释
【胡骑】：指北方少数民族的骑兵。 【云中】：古郡名，今内蒙古托克托一带，唐代为北方边防重镇。 【急烽】：紧急的烽火警报。 【短刀穿虏阵】：持短刀冲入敌阵。 【溅血貂裘涴】：鲜血溅染了貂裘。涴（wò），污染。 【辇毂下】：皇帝车驾之下，指京城。 【公】：指雷胜，或为某位官员。 【铁丝箭】：一种强弓硬箭。 【手先唾】：射箭前先唾手，表示准备动作。 【雪毛狐】：白色毛皮的狐狸。
赏析
此诗为苏轼代雷胜所作，通过对比昔日战场杀敌的英勇与今日京城闲居的愁闷，以及猎场射狐的豪兴，表达了对往昔军旅生活的怀念和对当前不得志的感慨。艺术上，前六句以“胡骑”“急烽”“短刀”“溅血”等意象渲染紧张激烈的战斗场景，后六句转写猎场，以“铁丝箭”“射杀雪毛狐”等细节展现豪迈气概。情感由愁闷转为开阔，形成起伏。据推测，此诗可能作于苏轼因乌台诗案被贬后，借他人之口抒发自身壮志难酬的苦闷。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《将官雷胜得过字代作》- 苏轼 - 诗词大全
《将官雷胜得过字代作》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析