次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
秦郎文字固超然，汉武凭虚意欲仙。底事秋来不得解，定中试与问诸天。一尾追风抹万蹄，昆仑玄圃谓朝𬯀。回看世上无伯乐，却道盐车胜月题。得丧秋毫久已冥，不须闻此气峥嵘。何妨却伴参寥子，无数新诗咳唾成。
译文
秦观的文字本就超然脱俗，如同汉武帝凭虚御风，意欲成仙。为何秋天到来却不得解脱？不妨在禅定中试问诸天神佛。 一匹追风骏马踏过万蹄，直上昆仑玄圃，如同早晨的彩虹。回头看世上没有伯乐，反而说盐车胜过月题良马。 得失如秋毫之微，早已冥然不觉，不必听闻此事而意气难平。何妨陪伴参寥子，无数新诗随口咳唾而成。
注释
【秦郎】：指秦观，字少游，苏轼门生。 【汉武凭虚意欲仙】：汉武帝刘彻好神仙之术，曾作《秋风辞》有‘怀佳人兮不能忘’之句，又建柏梁台以望仙。此处借喻秦观文采超逸，有凌云之气。 【底事】：何事，为什么。 【定中】：禅定之中。 【诸天】：佛教语，指护法天神。 【一尾追风抹万蹄】：以骏马奔驰形容文思敏捷。‘追风’为良马名，‘抹万蹄’谓超越群马。 【昆仑玄圃】：神话中的仙境，传说为天帝居所。 【朝𬯀】：早晨的彩虹，亦指升腾的云气。 【伯乐】：春秋时善相马者，喻识才者。 【盐车胜月题】：用《战国策》‘骥服盐车’典故，喻贤才屈居贱役。月题，马络头，代指良马。 【得丧秋毫】：得失如秋毫之微，极言看淡得失。 【气峥嵘】：意气不平，愤懑。 【参寥子】：僧人道潜，号参寥子，苏轼友人。 【咳唾成】：咳唾成珠，喻诗文精妙。
赏析
此诗作于秦观进士落第后，苏轼以诗宽慰。首联盛赞秦观文才超逸，以汉武帝求仙喻其凌云之气；颔联以骏马失伯乐为喻，痛斥世无识才者，反使贤才屈居下位；颈联劝慰秦观看淡得失，不必愤懑；尾联鼓励其与参寥子为伴，以诗文自娱。全诗用典贴切，比喻生动，既见苏轼对后辈的关爱，又体现其超然豁达的人生态度。据推测，此诗作于元丰年间苏轼贬谪黄州前后，其时苏轼自身亦处逆境，故诗中劝慰之语实为共勉。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析